Etiqueta: DF

Defraudados bloquean la Cámara de Diputados en el DF porque el diputado Taja no los atendió

 

Más de 800 campesinos defraudados por Productos Amor, Coffia, Cooperativa de Vivienda Popular y Soluprenda, bloquearon durante tres horas la entrada a la Cámara de Diputados, en el Distrito Federal, después de que el diputado priista, Ricardo Taja Ramírez les canceló una reunión que tenían acordada.
Cerca de las 11 de la mañana, el grupo de defraudados guerrerenses decidió bloquear las entradas a San Lázaro ante la falta de atención de parte Taja Ramírez.
Consultado vía telefónica, el represente legal de los defraudados, Jaime Alvarado explicó que su molestia fue porque el diputado les canceló la reunión sin avisarles con tiempo, lo que representa para ellos un gran gasto por el traslado.
Comentó que la reunión tenía el objetivo de que el diputado acapulqueño presentara un punto de acuerdo en la sesión del jueves para que se destine una partida del presupuesto para cubrir la deuda a las más de 15 mil familias afectadas.
Ante la presión llevada a cabo por el bloqueo, fueron atendidos por el diputado del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Juan Romero Tenorio quien es integrante de la comisión de Hacienda.
Jaime Alvarado dijo que se le hizo la propuesta a Romero Tenorio de que él presentara el punto de acuerdo en la próxima sesión, y que lo que están solicitando son 634 millones de pesos para pagarles a las familias defraudadas.
Agregó que el diputado de Morena se comprometió a presentar la petición ante el pleno en la próxima sesión del jueves en la Cámara de Diputados.

Bloquean coculenses la avenida Reforma en el DF para demandar la libertad del alcalde

 

Más de un centenar de personas, encabezadas por familiares del alcalde de Cocula, Erik Ulises Ramírez Crespo, bloquearon las calles aledañas a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), para apoyar y exigir la libertad del perredista, detenido el pasado jueves 29 de octubre, junto con el líder del grupo delictivo Guerreros Unidos, Adán Zenén Casarrubias Salgado.
El alcalde todavía se encuentra en las instalaciones de la SEIDO, de la Procuraduría General de la República (PGR), y no es uno de los trasladados al penal de Hermosillo, Sonora como se publicó ayer aquí.
El sábado se trasladó solamente a Casarrubias Salgado y dos de sus guardaespaldas, y según fuentes oficiales en total hubo siete detenidos en la operación del pasado jueves en la zona conurbada de Cuernavaca.
Los amigos, conocidos y familia de Ramírez llegaron a las instalaciones de la SEIDO el sábado por la noche, desde Cocula, se trasladaron en camionetas Urvan y vehículos particulares, unas 150 personas que llegaron a manifestarse afuera de las instalaciones de la dependencia y durmieron en las inmediaciones de la misma.
A las 10 de la mañana, el grupo de personas que viajaron al Distrito Federal a pedir la liberación del alcalde de Cocula, Erik Ulises Ramírez, bloquearon por unas dos horas la avenida Paseo de la Reforma, donde colocaron vallas naranjas y portaron pancartas a favor del perredista.
Los manifestantes, después del bloqueo, decidieron regresarse a Cocula; una de las personas que viajó en apoyo al alcalde y se quedó en la ciudad de México, dijo que Ramírez Crespo manifestó que lo trataron mejor después de que llegaron la noche del sábado y pidió a los ciudadanos del municipio que no dejaran de movilizarse. También denunció que los visitadores de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) que fueron a la SEIDO no pasaron a verlo.
Este domingo por la noche, en grupos de redes sociales se estuvo convocando a los pobladores, no solamente de Cocula sino también de Iguala, que quisieran viajar para exigir la libertad del perredista.
El alcalde de Cocula fue detenido por soldados de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y policías federales, en el restaurante La Cabaña de Max, en Cuernavaca, Morelos, junto con Adán Zenén Casarrubias Salgado, Tomate o Barbas, uno de los líderes de la organización Guerreros Unidos; el asesor jurídico del PRD en la legislación pasada de la Cámara de Diputados, Eloy Flores Carreto, y cuatro hombres más.
El sábado, la PGR informó en un comunicado que tres de los siete detenidos “vinculados a un grupo criminal que opera en Guerrero, fueron consignados y trasladados a la cárcel federal número 11, como probables responsables en la comisión del delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Mexicana, y a uno de ellos también se le ejerció acción por delitos contra la salud”. Sin precisar a quién trasladó, aunque después se informó que los trasladados fueron Adán Zenén Casarrubias y a dos de sus guardaespaldas, Armando Cuevas Padilla y Armando Cuevas Nava.

La detención en un restaurante

La detención del alcalde perredista de Cocula, Erik Ulises Ramírez Crespo fue en el restaurante-bar La Cabaña de Max en el municipio Emiliano Zapata en Morelos.
El restaurante está en el Libramiento 10 de la colonia Ojo de Agua del municipio Emiliano Zapata, ubicado en el sur de Morelos, y queda a una distancia aproximada de 116 kilómetros de Cocula, por la carretera federal Iguala- Cuernavaca.
De acuerdo con una nota de la corresponsalía en Morelos del periódico El Universal, la detención fue cerca de las 6:40 de la tarde del jueves cuando soldados y policías federales llegaron al restaurante y los detuvieron.
La nota indica que Zenen Casarrubias estaba acompañado de Ramírez Crespo, Eric de Eloy Flores Fuentes quien se presentó como asesor jurídico del PRD en la Cámara de Diputados, y compartían mesa con una decena de personas cuando de repente militares entraron al restaurante.
De acuerdo con testigos consultados por la corresponsalía, en la operación participaron unos 80 soldados y policías federales, que rodearon a los comensales quienes fueron tomados por sorpresa, sometidos e interrogados.
Antes de la detención, la gerencia del restaurante- bar anunció que cerraría el lugar porque ya habían superado el horario de las 6 de la tarde y los comensales solicitaron la cuenta. Pagaron y cuando tomaban la copa del “estribo” fueron cercados por los soldados y los policías federales, cerca de las 18:40 horas.
El corresponsal indica que un reporte de inteligencia detalla que en los últimos 30 días seguían al alcalde de Cocula, Ramírez Crespo, por la sospecha de que mantenía comunicación con presuntos integrantes de Guerreros Unidos.

Pide la PGR a familiares de desaparecidos en Chilapa que vayan al DF por información

Beatriz García / Chilapa

A los familiares de desaparecidos de Chilapa, que se reunieron como de costumbre, les informaron que este lunes tienen que acudir a la Procuraduría General de la República (PGR) en la Ciudad de México, con el subprocurador de derechos humanos, Eber Omar Betanzos, para que les dé información.
Las familias llevan más de cinco meses reuniéndose cotidianamente, al principio lo hacían a diario y actualmente lo hacen tres veces por semana. Durante este tiempo han exigido a las autoridades la aparición pronta y con vida de sus parientes.
En estos cinco meses, el vocero de los familiares, José Díaz Navarro tiene el registro de 55 desaparecidos, de los cuales 38 tienen denuncia ante el Ministerio Público (MP) federal.
Sin embargo, a pesar de que las familias han tenido acercamiento con autoridades estatales y federales para exigir la búsqueda de sus parientes, no tienen ninguna pista del paradero de los desaparecidos, y si están vivos o no.
Este viernes les informaron que tiene que viajar una comisión de familiares a la Ciudad de México para reunirse con el subprocurador Betanzos.
El vocero explicó que solamente les dijeron que acudieran a la PGR porque el subprocurador les daría información.
Los familiares se quejaron de que llevan más de cinco meses exigiendo que busquen a sus desaparecidos y aún desconocen las líneas de investigación, los avances, y si ya ha habido detenciones por la desaparición de sus parientes.
Dijeron que el lunes, tres familiares estarán en la Ciudad de México para recibir la información.
Respecto al incumplimiento del fiscal general del estado, Miguel Ángel Godínez Muñoz para reunirse con ellos este miércoles, dijeron desconocer por qué no asistió.
Díaz Navarro dijo que hasta este momento el fiscal no se ha comunicado con ellos para explicar por qué no llegó a la cita que acordó el día que se reunieron con el gobernador electo, Héctor Astudillo Flores.
El 13 de octubre, en una reunión donde estuvo Astudillo Flores, el presidente municipal de Chilpa, Jesús Parra García, personal de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) y de la PGR, el fiscal general del estado aseguró a los familiares que el miércoles siguiente estaría en esa ciudad para tratar el tema de la búsqueda de sus desaparecidos, sin embargo, nunca asistió.
Los familiares siguen exigiendo justicia a las autoridades, se reunen durante la semana y están pendientes de la información o requisitos que les solicitan.

No se ha recuperado el cuerpo de un joven del DF que se ahogó en playa Paraíso




A dos días de haber perdido la vida ahogado en la playa Paraíso de Hacienda de Cabañas, en San Jerónimo, no se ha encontrado el cuerpo del hijo del teniente retirado, Ignacio Tapia, Fernando Tapia Mendoza, de 20 años de edad, originario del Distrito Federal.
El joven se ahogó en el mar de playa Paraíso, el cual en ese día estaba muy picado, señalan los enrramaderos, que alertaron junto con los salvavidas al joven del peligro.
Los hechos ocurrieron a las 4 de la tarde cuando Tapia nadaba con Rosa María Durán Martínez de 32 años y su hija Kenia Álvarez Durán de 12 años, quienes fueron arrastrados por una ola, las dos últimas fueron rescatadas por los salvavidas.
El joven fue arrastrado mar adentro sin poder auxiliarlo, y a dos días del hecho su cuerpo no ha sido encontrado.
Personal de seguridad pública informó que se desplegó un operativo en las playas vecinas y en Tecpan de Galeana sin éxito.

Pierden 3 mil mdp cada año la CFE y Luz y Fuerza en Acapulco, Cancún y el DF

“Los colgados han causado daño al suministro”, asegura el secretario de la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados federal, el perredista Javier Carrillo Soberón

 

Karina Contreras

 

 

El diputado federal perredista y secretario de la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados en el Congreso de la Unión, Francisco Javier Carrillo Soberón, informó que anualmente la Comisión Federal de Electricidad (CFE) tiene pérdidas de alrededor de 3 mil millones de pesos; mientras que la Compañía de Luz y Fuerza es de 4 mil millones de pesos.

Dijo que Acapulco, Cancún y el Distrito Federal son las zonas críticas a nivel nacional donde hay más evasión en cuanto al pago del servicio de energía eléctrica, y uno de los motivos son los muchos asentamientos irregulares que hay en estas ciudades.

El legislador federal dio una conferencia de prensa al finalizar una reunión de trabajo, para analizar las posibilidades del cambio de la tarifa 1B que actualmente se aplica en Guerrero, para cambiar a la tarifa preferencial 1F.

Durante la reunión, los presentes le informaron al legislador que los cobros de la CFE “son muy altos tomando en cuenta que Guerrero es de los estados más pobres”, y pidieron su intervención para que la energía eléctrica se cobre “de acuerdo a la realidad económica del estado”.

El dirigente del movimiento El Barzón, Javier Taja Mestre, quien estuvo en la reunión, explicó que el cambio de tarifa de 1B a 1F reducirá en un 45 por ciento el pago de los usuarios guerrerenses que tienen la tarifa básica.

Taja Mestre reconoció que la tarifa 1B no es de las más altas, “pero no está acorde con el poder adquisitivo de los ciudadanos” y agregó que “se demostrará con un estudio socioeconómico y de las temperaturas que hay en el estado”, que se necesita aplicar la tarifa preferencial como se hace en estados del norte como Nuevo León.

El secretario de la Comisión de Energía informó que Acapulco, Cancún y el DF son “las zonas más críticas en donde se pierde energía”, debido a los asentamientos irregulares, donde “los colgados han causado daño al suministro” y agregó que éste no es un problema sólo de las empresas sino de las autoridades “que se tienen que inmiscuir en el asunto”, porque de lo contrario no habrá solución.

Señaló que el robo de energía se vive en todo el país, y presenta cifras con “un porcentaje muy alto” de ingresos que no está recuperando el sector eléctrico nacional y que anualmente genera pérdidas de 3 mil millones de pesos a la CFE.

Se analiza una propuesta de apoyo a consumidores de bajos recursos

Por otro lado, Carrillo Soberón informó que se está analizando una propuesta para la creación de un fondo de apoyo social a consumidores de la energía eléctrica, sobre todo para personas de bajos recursos.

Precisó que está propuesta ya fue aceptada por la comisión de Energía y que en estos momentos está en la de Hacienda, donde se espera que “sean sensibles” a los argumentos de apoyo social que presentó la comisión de Energía.

Explicó que la idea del programa es que las clases necesitadas tengan apoyo parcial en sus pagos de recibos, de acuerdo a sus necesidades.

Reconoció que se van a necesitar miles de millones de pesos para el programa, “pero México no es un país pobre, sino un país con mala distribución de la riqueza”. Manifestó que han recibido propuestas de Guerrero, Chiapas, Baja California Norte, Chihuahua, Sonora, Veracruz, Tabasco, Michoacán, quienes han planteado sus propios estudios de capacidad económica.

Carrilo Soberón dijo que si se demuestra técnicamente el ajuste tarifario, solicitando con un estudio socioeconómico, se puede lograr el cambio de tarifa de 1B a 1F, y que se debe revisar que la medición de temperaturas es la adecuada, si hay el factor humedad, entre otros.“Todavía hay una discusión técnica con los involucrados”, dijo.

Reconoció que el decreto del febrero del 2002 para cambiar las tarifas elevó irracionalmente a los sectores medios el consumo de electricidad. “No es razonable el incremento a las tarifas en los consumos a partir de los 250 kilowatts mensuales que se empezaron a elevar hasta el 100 por ciento, y luego los muy altos consumos se elevaron un dos o tres por ciento. No fue racional ni equitativo el incremento y la clase media y media pobre fue la más afectada con las tarifas”, finalizó el legislador.

Sugiere que el PRD convoque a los alcaldes perredistas para organizar su apoyo al jefe de Gobierno del DF

“Precipitada” la decisión de López Rosas de renunciar, dice Amador Campos

 

 Brenda Escobar Zihuatanejo El presidente municipal de Zihuatanejo, Amador Campos Aburto, opinó que el anuncio de su homólogo de Acapulco, Alberto López Rosas, de renunciar al cargo si se cumple el desafuero del jefe de Gobierno del DF, Andrés Manuel López Obrador, “es algo precipitado” y señaló que tanto la dirigencia nacional y estatal del PRD deben convocar a los alcaldes perredistas “para ver qué medidas se toman”.

Entrevistado ayer, Campos Aburto consideró al respecto de lo expresado por alcalde de Acapulco sobre la renuncia a su cargo: “No creo que sea prudente hacerlo; sin embargo, si la dirigencia nos llama o llegamos a algún acuerdo, pues tendremos que hacer lo que creamos que sea mejor para nuestro partido y nuestros municipios”.

“No he pensado en renunciar a mi cargo”, como una manera de apoyar al jefe de gobierno del Distrito Federal, Andrés Manuel López Obrador; “si él (Alberto López) ya tomó esa decisión, es muy respetable, sin embargo, creo que esto debe ser en conjunto para que tenga mayor peso”.

Sobre la comparecencia de López Rosas ante la Procuraduría General de la República (PGR), indicó que no ha tenido la oportunidad de hablar con el alcalde acapulqueño para conocer en qué términos fue su declaración, “pero si nos pide algún apoyo, si lo requiere, se lo vamos a dar; creo que en estos momentos debemos de estar unidos todos los presidentes municipales del PRD”.

Luego, a pregunta expresa, Amador Campos rechazó que pudiera ser llamado a declarar ante la PGR por lo llamativo de su campaña proselitista y porque se ha manejado que se invirtió dinero de Carlos Ahumada en ella, “yo he declarado muchas veces que al señor Ahumada ni lo conozco”.

Agregó que los recursos para su campaña se consiguieron a través del Comité Ejecutivo Nacional “y creo que quienes deben de comparecer son ellos, los que vinieron aquí (Rosario Robles; Carlos Ímaz y Antonio Santos); fue dinero que yo nunca ví, se dieron apoyos de muchas cosas pero nunca de dinero en efectivo.

Campso Aburto dijo que está “limpio”, en cuanto al caso Carlos Ahumada, “no tengo nada que ver en eso y sin embargo, si alguna autoridad federal requiere de mi presencia con mucho gusto iría, no tengo nada qué ocultar, estoy limpio y a la hora que se requiera la presencia del presidente municipal ahí estaré con mucho gusto, este tema está totalmente terminado para mí, no tengo nada que ver en eso y no creo que llegue a haber una investigación en ese sentido”.

Campos sostuvo que en su partido en los últimos días “tal parece que quieren acabar con todos los perredistas, pero es difícil que terminen con la voluntad del pueblo; pueden terminar con los políticos pero no con el mandato del pueblo”.

Confió en que la Cámara de Diputados pare el conflicto de la PGR contra Andrés Manuel López Obrador “que ya afectó hasta Guerrero (…) tengo confianza en que los diputados le den para atrás a la petición de desafuero”.

Diputados locales panistas, por que la PGR investigue la corrupción en el DF

 * Pedirán al Congreso Federal auditar finanza

Teresa de la Cruz, corresponsal, Chilpancingo * La fracción parlamentaria del PAN en el Congreso del Estado informó que propondrá un punto de acuerdo para solicitar a la Procuraduría General de la Republica  (PGR) que investigue el caso del Pejegate, así como al Congreso de la Unión, para que sea la Auditoría Superior de la Federación la que audite las finanzas al gobierno del Distrito Federal, ya que éste en ambos casos “no puede ser juez y parte”.

Por la tarde de este viernes, y en conferencia de prensa, el diputado local del PAN, David Tapia Bravo, expuso que como fracción parlamentaria de la 57 Legislatura “vamos a fijar nuestra postura sobre el caso que hemos bautizado como el Pejegate, por la corrupción y los hechos de delincuencia” en el que están involucrados funcionarios del gobierno del Distrito Federal.

En este sentido, dio a conocer que será en la próxima sesión del Congreso del Estado –el miércoles– cuando los diputados del PAN van a proponer un punto de acuerdo para solicitar, primero a la Procuraduría General de la República que como instancia   externa “investigue” los casos de corrupción en el gobierno del Distrito Federal, como han sido el del secretario de Finanzas, Gustavo Ponce, y del ex coordinador del PRD en el asamblea legislativa del DF, René Bejarano.

También en el punto de acuerdo –dijo– solicitarán al Congreso de la Unión que, a través de la Auditoria Superior de la Federación (ASF), “se auditen las finanzas del gobierno del D.F.”

La solicitud es porque “en ambos casos, el gobierno del Distrito Federal no puede ser juez y parte, como ha sido hasta ahorita, cuando el propio Andrés Manuel tiene injerencia directa en esto” y , sobre todo porque es la Procuraduría General de Justicia del DF “la encargada de las investigaciones”.

Sobre la visita de la ahora ex perredista Rosario Robles Berlanga en Guerrero, durante los tiempos electorales, Tapia Bravo indicó que “convendría que también se investigue si (el empresario Carlos) Ahumada aportó dinero para las campañas de los perredistas, sobre todo en Acapulco, Iguala y Zihuatanejo, donde se sospecha que hubo mayor afluencia de recursos”.

Más adelante mencionó Tapia Bravo que López Obrador debe “asumir las consecuencias y no crear cortinas de humo, responsabilizando a los diputados federales (panistas) Federico Döring y Diego Fernández de Cevallos”.

Aunque en el caso del legislador y coordinador de la bancada del PAN, Diego Fernández de Cevallos, quien recientemente aceptó que tenía conocimiento previo sobre los videos donde aparece René Bejarano recibiendo dinero de Carlos Ahumanda, Tapia Bravo dijo que también se “debe investigar”.

En otro momento, el diputado local panista pidió a la fracción PRD en el Congreso del Estado a que “voten a favor de este punto de acuerdo, ya que de no ser así sería una actitud incongruente para no querer llegar al fondo de esto”.

A pregunta de un reportero sobre sí van a solicitar que comience una investigación sobre los 500 mil pesos que “supuestamente” recibieron del gobierno del estado los diputados locales panistas, Porfiria Sandoval Arroyo y Max Tejeda, para aprobar la cuenta pública del gobierno del estado, Tapia Bravo dijo “que de llegarse a comprobar que recibieron ese recurso se aplicarán los estatutos, pero será la Comisión de Orden del partido la que determine esta situación”.

El PAN de Acapulco, solidario con Diego

Adalberto Valle * El dirigente del PAN en Acapulco, Andrés Castrejón Mendoza, defendió al senador Diego Fernández de Cevallos luego de que apareciera como uno de los promotores de la difusión de los videos donde se muestra en actos de corrupción a personajes cercanos al jefe de Gobierno del Distrito Federal, Andrés Manuel López Obrador, a quien exhortó a que permita “que la justicia se encargue de los defraudadores”.

“El PAN en Acapulco está totalmente solidarizado con el Jefe Diego, en sus conceptos y sus opiniones. Es muy claro lo que ha expresado, de que si hay algún ilícito que perseguir que lo denuncien”, declaró vía telefónica Andrés Castrejón.

Pidió a los perredistas, y en caso concreto a López Obrador, “que no le hagan al cuento”. “Ahora (Andrés Manuel) está culpando a todos, a la DEA, a (Carlos) Salinas (de Gortari), a (George W) Bush, al gobierno federal, a Bucarelli, cuando los únicos que aparecen agarrando el dinero son sus colaboradores”.

El dirigente panista aseguró que el senador Diego Fernández “es un personaje dentro del PAN y actúa con responsabilidad”, y añadió que López Obrador quiere desviar la atención al decir que es un complot en su contra.

“Si están agarrando a su chofer que le paga tanto, y lo defendió. A su principal promotor del corporativismo (René Bejarano) lo agarraron metiendo las manos al dinero, eso no es un complot”, concluyó.

Asistirán miembros del MCA al mitin de apoyo a López Obrador en el DF

* López Rosas iría, pero tiene compromisos previos

Después de calificar de congruente el viaje que harán 90 integrantes del Movimiento Ciudadano de Acapulco (MCA) al Distrito Federal para asistir al mitin de apoyo a Andrés Manuel López Obrador el próximo domingo, el alcalde de Acapulco Alberto López Rosas informó que él no podrá asistir porque tiene compromisos adquiridos con anterioridad.

Consultado vía telefónica, López Rosas afirmó que con todo interés asistiría al que ha sido presentado como el informe trimestral del jefe de Gobierno de la capital del país, adelantado por las circunstancias críticas creadas por la difusión de videos en que estrechos colaboradores suyos son captados recibiendo miles de dólares del empresario Carlos Ahumada, aparentemente para labores políticas.

El alcalde dijo que López Obrador es “un líder con una gran solvencia política”, y que espera que los ciudadanos de=l Distrito Federal acusan a escuchar al gobernante perredista, lo que él no podrá hacer porque tiene “compromisos privados contraído con anterioridad”.

Sobre el viaje de integrantes de su organización política, el MCA, al Distrito Federal, López Rosas dijo que es una decisión congruente, fundada en principios de solidaridad y fraternidad.

Agregó que ha sido evidente que se ha tratado de “menoscabar la figura del jefe de Gobierno”, cuando han sido otros líderes del partido los que han efectuado acciones injustificables, y pidió “dimensionar” el problema correctamente porque “el querer pretender ensuciar su figura (de López Obrador) tiene un interés perverso”.

Precisó que no le corresponde invitar a otras organizaciones perredistas de Acapulco para que asistan a apoyar a López Obrado, no obstante expresó que sería “bastante saludable” que varias de ellas fueran.

Por su parte, la regidora y presidenta del MCA, Juana Esteban Arroyo informó que se espera que de Acapulco vayan unas 90 personas en dos camiones que partirán en los primeros minutos del domingo de La Piñata del parque Papagayo.

En declaraciones vía telefónica, Juana Esteban aseguró que no van a defender “lo indefendible”, y que ante las irregularidades que se mostraron en videos “el PRD ya tomó las medidas y ahora queda esperar al procedimiento legal”.

Precisó que darán su apoyo a la persona de López Obrador, quien buscaría la candidatura del PRD por la Presidencia de la República en las elecciones de 2006. “No hemos encontrado nada que lo implique directamente, son puras suposiciones. La corrupción no es de partidos, es de hombres y no la justificamos, pero es bueno que el PRD reaccione y vaya limpiando al partido”, dijo Esteban. (Adalberto Valle y Magdalena Cisneros).