Zacarías Cervantes

Chilpancingo

Indígenas na’ savi de la región Montaña radicados en Estados Unidos, eligieron en una asamblea comunitaria el sábado pasado en el estado de Virginia, a su autoridad tradicional, conforme a sus usos y costumbres, para realizar gestiones ante el gobierno de ese país.
De acuerdo con el acta constitutiva, resultó electo como autoridad tradicional el empresario y activista de Metlatónoc, Beato Ortiz Hernández, quien lleva más de 20 años radicado en el país vecino, y recibió el bastón de mando de sus paisanos migrantes.
También fueron electos como secretario, el escritor y activista Florentino Solano Aguilar, y como promotora cultural y comunicación, la maestra Martina Rojas Nava, los tres son de origen ñuu savi.
La elección de los representantes ñuu savi tiene como objetivo la conservación de su cultura, la preservación de la lengua tu’un saavi, así como representar en sus gestiones a la comunidad indígena en ese país.
Se proponen, además, de acuerdo con el documento, impulsar intérpretes y traductores de su lengua al inglés, la búsqueda de personas de origen indígena que han sido reportados como desaparecidas, así como la repatriación de cuerpos de indígenas que pierden la vida en Estados Unidos.
En su comunicado, en el que dieron a conocer la elección de sus representantes, se informó que tienen previsto acudir al consulado de México en Estados Unidos, para solicitar el reconocimiento de la organización.
“El sábado 10 de agosto, familias mexicanas de origen ñuu saavi asentadas en el estado de Virginia, EU, conformaron su autoridad tradicional, la cual tiene el objetivo de representar a dicha comunidad ante las autoridades, promover la preservación de su cultura y atender las necesidades de las familias”, dice el escrito.
Se informa que la comunidad migrante eligió a sus representantes, mediante una asamblea “tradicional comunitaria”, de acuerdo con sus usos y costumbres.
En el escrito se insiste en que se eligieron a sus autoridades tradicionales “ante la falta de intérpretes y traductores del tu’un savi al inglés, por las desapariciones de paisanos de origen indígena y las complicaciones para la repatriación de cuerpos de familiares a sus lugares de origen”.
Según el escrito, Rojas Nava, agradeció “la gran disposición” y participación de las familias para el desarrollo de cada una de las asambleas. Dijo que “estamos muy contentos de lo que se ha logrado, porque ya organizados será más fácil hacer frente a cualquier adversidad en el futuro”.
Por su parte, Solano Aguilar dijo que un pueblo organizado siempre será más fuerte “y aquí, en Virginia, estamos fortaleciendo nuestra comunidad con el fin de que seamos atendidos por cualquier institución y cualquier autoridad, tanto en Estados Unidos como en México”.
Ortiz Hernández, quien resultó electo presidente, expresó por su parte, que es una “gran encomienda” la que le confirió su comunidad, “por eso daré lo mejor de mí para representarlos dignamente, junto con mis compañeras y compañeros que también aceptaron cada uno de los cargos”.
Se informó que asistieron a la elección más de 30 representantes y que durante la asamblea comunitaria participaron profesionistas de México y Estados Unidos, quienes impartieron talleres virtuales, “compartieron experiencias y conocimiento con la comunidad, para comprender la gran importancia de este proceso para el presente y futuro de ellos y de sus familias”.