Marcha el MPG en Chilpancingo a 41 años del asesinato de Lucio Cabañas y contra la represión

 

Integrantes del Movimiento Popular Guerrerense (MPG) marcharon en las principales avenidas de Chilpancingo para conmemorar el 41 aniversario luctuoso de Lucio Cabañas Barrientos, y para exigir a los gobiernos estatal y federal que no repriman a maestros que se oponen a la reforma educativa, luego del anuncio de la llegada de 6 mil policías federales para resguardar la evaluación en el Fórum Mundo Imperial, en la zona diamante de Acapulco.
Otras de las demandas del MPG es la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos en septiembre del año pasado en Iguala y la liberación de los presos políticos.
Por su parte, el Frente de Defensa Popular Francisco Villa, que cumplió 22 años, exigió a los gobiernos federal y estatal atender las demandas de las organizaciones sociales y estudiantiles, y que no repriman a los guerrerense que luchan por mejores condiciones de vida.
A la 1:15 de la tarde, unos 150 manifestantes partieron del Zócalo capitalino, donde mantienen su plantón los maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) opositora.
Unos 150 integrantes del MPG caminaron en las avenidas Lázaro Cárdenas y Trébol, cerca del Congreso local, donde gritaron consignas en contra del gobierno por reprimir a organizaciones sociales, estudiantiles y a luchadores sociales.
En el mitin en el Congreso local, integrantes del MPG responsabilizaron al presidente de la Comisión Educativa en el Poder Legislativo, el diputado priista Víctor Manuel Martínez Toledo, y al Secretario de Educación de Guerrero, José Luis González de la Vega, de cualquier posible represión y hostigamiento contra los normalitas y luchadores sociales que se manifestarán contra la evaluación a los maestros en el hotel Mundo Imperial en Acapulco.
“La aplicación del examen que se llevará a cabo en Acapulco afecta a los maestros por violentar sus derechos laborales, y estamos en contra de la reforma educativa”, declaró uno de los integrantes del MPG.
Después los maestros reanudaron su marcha hasta llegar a Palacio de Gobierno.
Por su parte, una integrante de la Comisión Convergencia de la CETEG, que encabeza Antonia Morales, de la región Centro, informó que hoy, en la aplicación del examen de permanencia se movilizarán en el hotel Fórum Mundo Imperial, en la zona diamante en Acapulco.
Agregó que los 6 mil policías que llegaron a Guerrero para blindar la evaluación de maestros en Acapulco deben ser trasladados a las regiones de mayores índices de violencia.
Asimismo, el integrante del Frente de Defensa Popular y Frente Popular Francisco Villa, Efraín Torres Fierro exigió al gobierno estatal y federal la liberación de los presos políticos y la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa.
“El gobierno del estado, trae la consigna de reprimir la protesta social, y la reformas estructurales que vienen a despojar los derechos del pueblo, y el gobierno va a imponer a sangre y fuego estas políticas, no es aislado la desaparición de los 43 normalistas; el asesinato de cuatro policías comunitarios es para sembrar el terror para imponer las reformas”, declaró.
En la marcha participaron integrantes del Frente de Organizaciones Democráticas del Estado de Guerrero (FODEG) y choferes de la Coordinadora Estatal de Transportistas del Estado de Guerrero (CETIG).

Toma la OPIG “simbólicamente” la Cdi en Tlapa; se reunirá con autoridades federales, anuncia

 

Integrantes de la Organización Popular Independiente de Guerrero, que forma parte de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala-Movimiento Nacional (OPIG CNPA-MN), tomaron de “manera simbólica” las instalaciones de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (Cdi) en Tlapa, donde acordaron mesas de trabajo con las autoridades federales y estatales para atender sus peticiones.
La toma de la Cdi duró de las 8 a las 10 de la mañana, y después los inconformes se quedaron en el lugar hasta las 2 de la tarde, cuando se reunieron con funcionarios federales y con el secretario de Asuntos Indígenas (SAI) del gobierno del estado, Gilberto Arriaga Solano. En la reunión acordaron iniciar las mesas de trabajo la próxima semana, pero no especificaron hora ni fecha.
El integrante de la OPIG, Israel Jiménez informó que en su jornada nacional del 9 de noviembre, en la que participaron más de 20 organizaciones del país integrantes de #ElCampoEsDeTodos para apoyar al movimiento campesino-indígena, acordaron tales mesas de trabajo.
El representante comentó que entregaron sus peticiones al titular de la SAI, Gilberto Arriaga Solano para hablar sobre asuntos locales, como apoyo para la infraestructura de la OPIG en la región, proyectos productivos de hongos Z, equipamiento e infraestructura de un laboratorio agrícola que funcione como centro de investigación y práctica, infraestructura carretera y plantas frutales, y para impulsar el cultivo y procesamiento del café.
“Por el momento, aceptamos las pláticas, las mesas y las promesas de apoyo a nuestras peticiones; esperemos que las cumplan y no se quede en el discurso, o regresaremos con otras acciones; y pedimos interlocución con el gobernador”, dijo.
Agregó que las peticiones, en su mayoría eran para las dependencias federales como la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial Urbano (Sedatu), la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), la Secretaría de Educación Pública (SEP), y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), y la intervención del estado era buena porque también tenían cosas específicas para este nivel de gobierno.
Fueron atendidos por el delegado de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (Cdi), Julio César Licona; de la Sedesol, José Manuel Armenta Tello, y del gobierno estatal, el secretario de la SAI y el subsecretario de Gobierno para Asuntos Políticos, José Martín Maldonado.
Recordó que la OPIG exige que no haya recorte presupuestal para el campo mexicano, solución inmediata a las demandas de las organizaciones aglutinadas en la CNPA-MN, recursos para los programas de vivienda rural y vivienda digna, proyectos productivos, y la liberación inmediata de los recursos retenidos por la SHCP, entre otras peticiones.
Mantienen la exigencia de la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa, libertad a los presos políticos y justicia para Antonio Vivar, no a la política de criminalización del movimiento social y no a la militarización.
También se pronunciaron por la defensa del territorio, la cancelación inmediata de las concesiones mineras en La Montaña, y la consulta previa e informada a los pueblos originarios sobre las formas de autogobierno que decidan aplicar.

Protestan organizaciones y padres de Ayotzinapa en el penal de Chilpancingo por la libertad de Gonzalo Molina

Foto: Jessica Torres
Foto: Jessica Torres

11:17.   Padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos desde el 26 de septiembre del año pasado, las esposas de los siete policías de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC) presos en Ayutla e integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (CETEG) afín al secretario general, Ramos Reyes Guerrero, protestan afuera del penal de la capital por la libertad del promotor de la policía comunitaria, Gonzalo Molina González.

Poco después de las 10 de la mañana inició el mitin en el que participan unas cien personas al cumplirse dos años de la detención de Molina González. Al llegar, los manifestantes se encontraron con una valla de unos 50 policías antimotines del gobierno estatal, y en sus discursos las esposas de los presos políticos han reclamado que la injusticia mantiene presos a sus parejas.

Hasta las 11:15 de la mañana, la protesta continuaba pero en una plática con el director del penal, el teniente Gabriel Castrejón, se acordó que se permitirá que una comisión de padres y normalistas de Ayotzinapa entre a saludar a Molina González.

Organiza Gonzalo Molina taller de pintura en prisión en la capital; pide respeto a la Ley 701


El promotor de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), Gonzalo Molina González gestionó, organizó y clausuró un taller de 30 horas de pintura para internos de la cárcel de Chilpancingo, en donde está recluido.
En la conclusión llamó al presidente de la Comisión de Defensa de Derechos Humanos (Codehum), Ramón Navarrete Magdaleno, a hacer una recomendación a las autoridades y en particular al Poder Judicial, para que respeten la Ley 701 que reconoce a la CRAC como institución de los pueblos originarios.
En el área que con un grupo de reos acondicionó como escuelita, denunció que las autoridades judiciales violentan la ley al mantener a representantes de los pueblos en prisión. Insistió en que las autoridades están violando “no sólo mis derechos, también los de mi familia y de los pueblos y comunidades indígenas que representan”.
En la actividad, Navarrete Magdaleno ofreció preparar un pronunciamiento que tenga efectos de una recomendación a funcionarios de primer nivel. No obstante confió en que no sea necesario y pronto haya una sentencia, porque magistrados del poder Judicial reconocieron que el caso no había tenido la celeridad de las últimas fechas.
Incluso, mencionó el cambio de la jueza de Tlapa, luego de que lo solicitaron sus familiares porque cometió irregularidades en el proceso.
De la petición que le hicieron de que ayudara para que su familia recupere una camioneta que le quitaron durante su detención hace dos años, sus familiares denunciaron que la esposa del ex gobernador Rogelio Ortega prometió a la esposa de Molina recuperar el vehículo del corralón o darle uno nuevo.
En apoyo a sus familiares, la Codehum llevó la petición por escrito a la esposa del gobernador, Rosa Icela Ojeda, pero les dijeron que no trabajaba en el DIF municipal, que fueran al Centro Cultural Guerrero (antes Casa Guerrero), donde tampoco les recibieron el escrito, ni en la Promotora Turística en Acapulco.
En cuanto al taller que concluyeron seis detenidos, entre ellos el joven policía comunitario de Zitlaltepec, Samuel Ramírez Gálvez, Molina confió en que les permita ser personas más sensibles y solidarias. Anunció que está en proceso de autorización un mural dentro de la prisión.
El alumno Felipe García agradeció la donación de los materiales para pintar y que los ayudarán a que “los años en la sombra no los pasemos de noche”.
En representación de la institución, personal de custodia del penal clausuró la actividad.

La libertad de Nestora Salgado y la presentación de los 43 normalistas, demanda el MPG al gobernador Astudillo

El Movimiento Popular Guerrerense (MPG) se pronunció en contra de la represión hacia el pueblo, de la reforma educativa, la criminalización de la lucha social y exigió la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, así como el esclarecimiento real y científico de los ataques en Iguala.
En conferencia de prensa en el Zócalo, los integrantes de la Comisión Política de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (CETEG) disidente, Antonia Morales Vélez y Walter Emmanuel Añorve Rodríguez, el secretario general del Sindicato Único de Trabajadores del Colegio de Bachilleres (Sutcobach) Alfredo Ramírez García, el representante del Frente Unido de Normales Públicas del Estado de Guerrero (FUNPEG) Sergio Carbajal y otros integrantes del MPG, presentaron las demandas que le entregarán al gobernador Héctor Astudillo Flores.
Antonia Morales informó que ayer estaba programada una mesa de trabajo con el gabinete a las 11 de la mañana, sin embargo, algunos representantes del MPG no podían estar a esa hora y se acordó reprogramar el encuentro.
Alfredo Ramírez leyó el manifiesto del MPG en el que resaltó que la organización condena el hostigamiento, cárcel, golpes, desaparición forzada y muerte que sufre el pueblo, “en este rubro exigimos alto a la represión hacia la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa y la presentación con vida de nuestros 43 compañeros normalistas”.
Demandó el esclarecimiento real y científico de los ataques del 26 y 27 de septiembre en Iguala durante los cuales fueron asesinadas seis personas, entre ellas tres estudiantes de Ayotzinapa, así como la reparación del daño a las víctimas, “no aceptamos las torpezas y mentiras con las que se han conducido la Procuraduría General de la República y la Fiscalía General del Estado, son una burla para el pueblo”.
Exigió la liberación de los presos políticos como la coordinadora de la Policía Comunitaria de Olinalá, Nestora Salgado García y el promotor de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), Gonzalo Molina González, y el alto a la criminalización y judicialización de la protesta social.
El MPG rechazó la reforma educativa y la restricción de la matrícula escolar en las normales públicas del estado, ya que el ex gobernador Rogelio Ortega Martínez y el ex secretario de Educación Salvador Martínez della Rocca, aceptaron reducir el promedio mínimo de ingreso de 8 a 6, pero la federación no reconoce el acuerdo y unos 200 estudiantes quedarían fuera de las instituciones.
Al respecto, el MPG demandó que los acuerdos que se firmen con los funcionarios sean institucionales y se respeten y exigió respeto a la Ley 701 que garantiza la libre determinación de los pueblos originarios de organizarse y le da legalidad a los grupos de autodefensa.

En las secretarías de gobierno clave está el enemigo del pueblo, señalan

Se le preguntó a los representantes su postura ante la designación de priistas y zeferinistas como parte del gabinete, como lo son el secretario de Administración y Finanzas, Héctor Apreza Patrón y el secretario de Educación, José Luis González de la Vega Otero. Walter Añorve dijo que las figuras dentro de las secretarías clave para el gobierno “es normal y lógico que vamos a encontrar al enemigo del pueblo, el Estado está operando a partir de quiénes le dan mejores resultados”.
“Toda la estructura que tiene el gobierno es priista y tratará de continuar con las imposiciones, pero también nosotros como MPG estamos organizados, no podemos esperar otra cosa de quienes dan la cara real de lo que las demás administraciones han sido, a pesar de que el PRD gobernó era el PRI quien estaba al frente del estado”, agregó.
En cuanto a si el regreso del PRI al gobierno del estado dificultará la liberación de Nestora Salgado, Antonia Morales dijo que la administración de Astudillo Flores “no es más que un refrito de los gobiernos anteriores, exigimos la liberación de la compañera Nestora Salgado, si su caso se conflictúa más, se demostraría que el gobierno cambió de coraza”.
Por otra parte informó que este viernes Gonzalo Molina cumple dos años en prisión, por lo que el MPG llevará a cabo una marcha ese día que partirá desde el plantón Popular Magisterial de la plaza cívica Primer Congreso de Anáhuac, para exigir su libertad y la de todos los presos políticos.

Marchan en Tlapa en apoyo a opositores a La Parota y a presos políticos de Atenco



Unas 300 personas integrantes de organizaciones sociales de La Montaña marcharon el domingo en Tlapa, en solidaridad con los opositores a la presa La Parota y los presos políticos de Atenco, “atendiendo el llamado de La Otra Campaña y del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de San Salvador Atenco”.
Las organizaciones participantes en el mitin que se llevó a cabo en el Zócalo de Tlapa cuestionaron la posición del gobernador Zeferino Torreblanca a favor de la construcción de la hidroeléctrica como una medida de presión para obligar a la Comisión Federal de Electricidad a definirse a favor de la presa, informó en un boletín en Centro de Derechos Humanos de La Montaña Tlachinollan.
Participaron en la manifestación, el Frente Popular Revolucionario (FPR), el Movimiento Campesino e Indígena de la Montaña (MOCIM), la Organización Autónoma Vicente Guerrero, los jóvenes del colectivo Las Otras Bandas, la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero, región Montaña (CETEG), y Tlachinollan.
Allí los miembros de la CETEG denunciaron la cerrazón del gobierno estatal para atender sus planteamientos, asimismo lamentaron la actitud “facciosa” del secretario de Educación, José Luis González de la Vega, por anunciar que sólo atenderá a la corriente institucional del magisterio, ignorando “como un actor legítimo al magisterio democrático guerrerense”.
Por otra parte, los representantes de las organizaciones se quejaron de los actos represivos “de las policías que vienen a rememorar los métodos que desde la guerra sucia de los 70 se ejecutan en Guerrero” contra los movimientos sociales que luchan por el respeto de los derechos de los ciudadanos.
Alertaron sobre el clima de confrontación que empieza a surgir en diferentes regiones del país.
Recriminaron que las autoridades federales y estatales han reprimido a la clase trabajadora, como lo hizo con los mineros de SICARTSA en Lázaro Cárdenas; el desalojo de indígenas en la alcaldía de Bochil, municipio de Chiapas, y la represión contra los campesinos de San Salvador Atenco, en el estado de México.
Marcharon mujeres indígenas del municipio de Tlapa, Xalpatláhuac y Malinaltepec, junto con jóvenes anarcopunks y rockeros de Tlapa, quienes en sus consignas gritaron “Todos somos Atenco” y “Fox escucha, La Parota está en la lucha”.
Los jóvenes anarcopunks hablaron de la intolerancia y represión de la policía municipal, pues por su vestimenta los cataloga como “mariguanos y delincuentes”.
Se mencionó que en el kiosco, donde dirigió su mensaje el subcomandante Marcos el 19 de abril, colgaba una manta elaborada por la Coordinadora Regional de la Montaña por la Otra Campaña, con la leyenda “Alto a la represión en San Salvador Atenco. Libertad a los presos políticos. No a la provocación del gobierno del estado contra los campesinos opositores a La Parota. Zapata Vive”. (Redacción).

Exigen al gobierno estatal servicios y libertad a presos políticos

Efectúa la OCSS plantón en el asta bandera de Acapulco

Integrantes de la Organización Campesina de la Sierra del Sur (OCSS), encabezados por Benigno Guzmán Martínez, efectuaron un plantón por más de una hora en el asta bandera para exigir apoyos para proyectos productivos y la libertad de los presos políticos de esa organización.

La idea de los inconformes de la OCSS era participar en la marcha de la Promotora Nacional contra el Neoliberalismo, conformada por diferentes organizaciones sociales que tienen el objetivo de defender los derechos de los más pobres y por el rescate de la soberanía nacional, pero ésta se llevó a cabo en Chilpancingo.

Por ello los campesinos permanecieron por más de una hora en el asta bandera, para insistir en sus demandas.

El dirigente de la OCSS, Benigno Guzmán Martínez, dijo que las demandas de la organización eran las mismas de siempre, pues el gobierno no ha cumplido con los acuerdos pactados.

Explicó que los campesinos necesitan mejores caminos en sus pueblos, agua potable, energía eléctrica, centros de salud equipados, láminas de cartón y proyectos productivos.

Indicó que también demandan la liberación de los presos políticos de esa organización, Salomé Aguirre Bahena, Gilberto Aguirre Bahena y Antonio Barragán Carrasco. Otras de las peticiones es una ley de Amnistía que sirva a todos los presos políticos del país para que recuperen su libertad.

Exigen al gobierno estatal servicios y libertad a presos políticos

  Efectúa la OCSS plantón en el asta bandera de Acapulco

 Integrantes de la Organización Campesina de la Sierra del Sur (OCSS), encabezados por Benigno Guzmán Martínez, efectuaron un plantón por más de una hora en el asta bandera para exigir apoyos para proyectos productivos y la libertad de los presos políticos de esa organización.

La idea de los inconformes de la OCSS era participar en la marcha de la Promotora Nacional contra el Neoliberalismo, conformada por diferentes organizaciones sociales que tienen el objetivo de defender los derechos de los más pobres y por el rescate de la soberanía nacional, pero ésta se llevó a cabo en Chilpancingo.

Por ello los campesinos permanecieron por más de una hora en el asta bandera, para insistir en sus demandas.

El dirigente de la OCSS, Benigno Guzmán Martínez, dijo que las demandas de la organización eran las mismas de siempre, pues el gobierno no ha cumplido con los acuerdos pactados.

Explicó que los campesinos necesitan mejores caminos en sus pueblos, agua potable, energía eléctrica, centros de salud equipados, láminas de cartón y proyectos productivos.

Indicó que también demandan la liberación de los presos políticos de esa organización, Salomé Aguirre Bahena, Gilberto Aguirre Bahena y Antonio Barragán Carrasco. Otras de las peticiones es una ley de Amnistía que sirva a todos los presos políticos del país para que recuperen su libertad.

Visita a presos políticos la diputada Eliana García

Exponer sus compromisos con la

justicia, piden a los cuatro del PRD

 

 

 

La diputada federal por el PRD, Eliana García Lagunas propuso que los cuatro perredistas que aspiran a ser el candidato a gobernador manifiesten cuáles son sus compromisos con la justicia y sus propuestas en relación con los presos políticos en la entidad, así como en torno a la iniciativa de ley sobre la desaparición forzada que se discute ahora en el Congreso local.

En declaraciones ayer en esta ciudad, luego de asistir a la conformación de Fuerzas Democráticas por Acapulco, la coordinadora de derechos humanos del grupo parlamentario del PRD señaló que es importante conocer el compromiso de los aspirantes, por tratarse Guerrero de un estado tan importante para la izquierda nacional, donde se ha dado una lucha histórica contra el gobierno y donde surgieron los dos principales movimientos armados en el México contemporáneo.

“Ya no queremos apoyar a un candidato que no tengamos claridad de su línea de gobierno, de como conducirá su mandato, y de sus compromisos y definiciones estratégicas con el PRD”, adelantó la integrante de la Mesa Directiva de la fracción.

Eliana García –quien pertenece a la corriente de los Cívicos que encabeza Mario Saucedo– estuvo la mañana del domingo en el Cereso de Acapulco, donde visitó a los presos políticos y recordó que en Guerrero hay más de 360 desaparecidos.

“Es importante saber cuál es el compromiso (de los cuatro aspirantes) con la justicia. Conocer sus propuestas programáticas, una propuesta plural y al mismo tiempo consecuente con la historia misma de los contendientes”, abundó.

Sobre el proceso interno en Guerrero para elegir al candidato perredista para la elección a gobernador en 2005, Eliana García enfatizó que la selección del método y del representante debe ser en razón del tipo de programa electoral que fortalezca al partido, acerca del que señaló que es necesario que el PRD salga del “letargo en que está desde hace unas semanas”, por los casos de corrupción revelados a través de los videos.

–Aquí el PRI ya tiene candidato, ¿considera que el PRD debe apurar los tiempos para tener el suyo?

–Creo que los comités Nacional y Estatal del PRD deben sentarse a definir el procedimiento. Está la posibilidad de una encuesta y de la elección interna. Hay que ver las condiciones para determinar con cuál salimos más fuertes independientemente del candidato.

Como integrante de los Cívicos, reconoció que esta expresión política apoya a Armando Chavarría. “Es compañero nuestro de toda la vida desde 1978. Hemos crecido políticamente con él y es una opción de la izquierda moderna democrática expresada en el PRD”.

–¿Existe voluntad entre los Cívicos y las demás expresiones para unirse con el candidato que gane, aunque no sea el de su simpatía?

–Creo que sí hay una voluntad expresa para fortalecer al partido, de estar unidos en todos los estados en que se están dando las elecciones. O realmente caminamos juntos con los mejores acuerdos, o no tenemos futuro para el 2006.

–Lo ocurrido con la visita del buque chileno Esmeralda, cuando se dividieron las posturas entre los perredistas, ¿es un indicio de la división que existe, por ejemplo aquí en Guerrero?

–Creo que los que se subieron al buque (durante la bienvenida en Acapulco) no tienen claridad de la circunstancia, no creo que sea división, sino un desconocimiento de la historia de los movimientos en México y América Latina. Si alguien así lo decidió es su convicción y tal vez su desconocimiento.

Por último, Eliana García dio a conocer que del 2 al 4 de junio de este año, se llevará a cabo una reunión en Acapulco en la que participarán todos los diputados federales del PRD, en la que se hará un balance del trabajo de la fracción de la 59 legislatura que abrió sus sesiones en septiembre del año pasado.

CARTAS (Exigen explicaciones sobre el cambio de penal de dos presas políticas)

 

Señor director:

 Los abajo firmantes agradecemos la publicación de esta nota en la sección de cartas de El Sur.

Dr. Carlos Tornero Díaz

Comisionado del Organo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad Pública.

Autoridades del Centro de Prevención y Readaptación Social de Neza-Bordo.

A la opinión pública.

En la madrugada del pasado viernes 23 de este mes fueron trasladas ilegalmente nueve presas del penal de Neza-Bordo en el estado de México, entre ellas las dos presas políticas y de conciencia, Felícitas Padilla Nava y nuestra familiar Gloria Arenas Agis. A la fecha los familiares de Gloria en México sólo han recibido dos llamadas de ella, en la que les cuenta que junto con las demás presas fue trasladada de manera espontánea, sin ninguna notificación previa, ella al penal de Chiconautla y Felícitas al de Cuautitlán. Ni a Felícitas ni a Gloria se les permitió llevarse consigo nada de sus pertenencias ni avisar de antemano a sus familiares. Constituyendo esto una violación más a sus derechos humanos. Estos traslados traen como consecuencia el endurecimiento de sus condiciones carcelarias y el distanciamiento de los lugares en que habitan sus seres queridos. Por medio de esta carta queremos manifestar nuestra preocupación por el estado físico y emocional en que se ha puesto a las dos presas políticas y de conciencia, así como a las demás internas. Nos preocupa la manera ilegal en que operan las autoridades penitenciarias. Recordamos que estas dos presas políticas y de conciencia fueron detenidas arbitrariamente en octubre de 1999. Gloria estuvo desaparecida y fue torturada brutalmente durante tres días. Felícitas presenció junto con sus cinco hijos la tortura de su esposo como consta en la recomendación AMR:41/008/2001 de Amnistía Internacional y la opinión 37/2000 del Grupo de Trabajo Sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU. Esperamos una respuesta pronta explicando los motivos de este traslado, a la vez que responsabilizamos a las autoridades penitenciarias así como al gobierno mexicano de cualquier situación que pueda atentar contra la integridad física y sicológica de Gloria y Felícitas.

 Emiliano Velasco Arenas, Carlos Sandoval Arenas, Leonor Arenas Agis y Erika del Carmen Fuchs por el Grupo de Familiares y Amigos de Presos Políticos en México con sede en Vancouver, Canadá.